8 сентября в 15:00 в музыкальной гостиной музея Скрябина в рамках празднования Дня города будет представлен творческий просветительский проект студентов и преподавателей Музыкального училища имени Гнесиных РАМ имени Гнесиных «…Я – радость и печаль, я – истина и ложь. Я – Время…», посвященный 460-летию со дня рождения великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира. В программе – сонеты и сцены из комедии Шекспира «Много шума из ничего».

За комедией «Много шума из ничего закрепилась репутация одной из самых жизнерадостных пьес Шекспира. Она была написана и опубликована около 1600 года. 154 сонета Шекспира – гениальный образец мировой высокой поэзии. Преимущественно, сонеты были созданы в 1592–1599 годах. Английский поэт-романтик У. Вордсворт называл их «ключом к сердцу поэта». Сонеты – лирические и философские размышления о самых разных сторонах человеческой жизни, написаны в традиционной для этого жанра форме – два четверостишия и два трехстишия. Нередко истинный смысл сонета раскрывается в его последних строках. Исследователи до сих пор спорят о героях шекспировских сонетов, а читатели просто наслаждаются красотой языка, тонкостью и мастерством, с которым они написаны.

Все музыкальные иллюстрации в этом проекте созданы студентом 3 курса по специальности «Хоровое дирижирование» Егором Мазиным и преподавателем Академии и училища имени Гнесиных, членом Союза композиторов РФ Петром Климовым. Сцены из комедии «Много шума из ничего» будут представлены в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник, сонеты – в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака.

Вход свободный, по регистрации.